The most afraid of the life of the treasure, to the end, but still nothing to stay.

最怕拼了命的珍惜，到最后，却还是什么都留不住。

youdao

They dug deeper and deeper but still found nothing.

他们越挖越深却仍然一无所获。

《牛津词典》

On awaking, he had still seen the golden nails; but soon he discovered that they were nothing but flowers.

醒来时，他仍然看到金色的圆钉；过了一会儿，他发现那只不过是些花。

youdao

Nothing much can stop it. Americans still use the expression "to bulldoze" but mainly in political situations.

VOA: special.2009.02.15

In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But of course,there's nothing wrong about taking my heart,even though I still exist.

但这时候即便我存在，从我身体中取出心脏也是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Involuntarily, they walked down toward the road but still saw nothing.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'

But people still view it as nothing but speed, because it is cut into little tasks.

FORBES: Better Bing!

But these are still nothing more than apps that offer invoicing, time and billing or payroll.

FORBES: The Bittersweet Challenges Of Being Netsuite