In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.

在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。

youdao

Figures for British universities are more modest but similarly striking.

英国大学的数据平稳，但同样引人注目。

youdao

But similarly, both languages achieve this through the use of function words.

相似之处在于两者都借助于功能词来表达语法意义。

youdao

Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?

我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But similarly named correspondents have been composing slightly humorous letters of complaint since the mid-19th Century.

BBC: Disgust: How did the word change so completely?

But similarly empowered panels in the past have almost never delivered on their mandates.

FORBES: Debt Deal Is A Blank Check

Several more serious, but similarly spurious objections maintain that libertarians, strict constitutionalists and others are labeled heartless.

FORBES: Answering The Critics Of Limited Government