But she had explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won't matter."

但她解释道：“如果你对我的感情是真的、是诚实的，那我长得什么样子都无所谓。”

youdao

She explained that she had a twin sister, Alba, who also had cerebral palsy but who, unlike her, couldn't speak.

她向我说明，她有一个双胞胎姐姐，叫奥尔巴，也患脑瘫，但和她不同的是，她姐姐不能说话。

youdao

The grandparents tend to support the mothers during child-rearing, but Ms Ishiguro's father had also passed away years earlier, she explained.

石黑女士表示。她又解释说，祖父祖母们是可以帮着妈妈们养育孩子的，但自己的父亲却很早就去世了。

youdao

Gainsbourg had a near-death experience in 2007, but as she explained, the sound of the MRI scan helped influence her latest album, and her collaborator Beck helped her spin that frightening situation into these beautiful songs.

NPR: Histoire De Charlotte Gainsbourg

During a forceful statement to the judge Monday, Ms. Hill explained she had always meant to eventually pay the taxes but was unable to during a period of time when she dropped out of the music business, echoing a defense she wrote last year in a long post online.

WSJ: Lauryn Hill Sentencedfor Failing to Pay Taxes

Politely and with regret, she explained that she had a dinner engagement later that evening, but would he like to come inside, for a drink?

NEWYORKER: Pumpkin Head