The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.

那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。

《牛津词典》

I may not be sentimental, but I'm not completely without emotion, and there are moments when I'm struck by a deep sense of wonder.

我不多愁善感，并不是说我毫无感情，有很多时刻令我深深触动。

youdao

But Mr Judt was no sentimental Europhile.

但是朱蒂先生并非一个感性的亲欧盟主义者。

youdao

Victorian that he was, Wagner could not help viewing Shakespeare's rowdy, devious Elizabethans in a moralistic but sentimental light, sometimes with disarming results.

WSJ: Richard Wagner's 'Orphans' | By Matthew Gurewitsch

Roberta Gambarini sails like an angel on top of a song, while Freddy Cole's baritone voice rides low, full of experience but still sentimental.

NPR: Freddy Cole and Roberta Gambarini in Concert

Barclays' executives are Wall Streeters at heart, but that sentimental attachment counts for little with American regulators and politicians, who would hesitate to take responsibility for a too-big-to-fail British retail bank.

ECONOMIST: Could Britain��s big banks really emigrate?