Do you prefer to take a low-paid but secure job or a job with a high salary but easy to lose?
你喜欢低酬劳但稳定的工作还是高薪资却易失去的工作呢? ?
Alas! To judge from the gloom and terror in the depths of the poor minister's eyes, the battle was a sore one, and the victory anything but secure.
天啊!从这可怜的牧师眼睛深处的阴郁和恐怖来判断,这场争斗极其剧烈,而且远不能说胜利在握。
The old serenity of nations of peasants certain of a mediocre but secure existence on the land, has been replaced in the children of the century with a stifling fear of the uprooted.
记得戴高乐在1965年的断言:“古老宁静的农夫国家,固然是平庸的,却可安稳地生活在土地上,这种古老的宁静已经变成了令人窒息的恐惧,对无依无靠的恐惧,留在了本世纪的孩子们的心中。”
But the computer security company F-Secure points out the risk even in posting information like vacation plans.
VOA: special.2009.09.14
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。
Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.
在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品
应用推荐