But Schwartz argues that deliberate practice will almost always trump natural aptitude.

但是施瓦泽指出刻意的练习会胜过天资。

youdao

Jonathan Schwartz only had two years of high-level management experience, but he had a decade of company commitment.

乔纳森·施瓦兹只有两年的高管经验，但是在公司工作了十多年。

youdao

Trays of grilled chicken and sandwiches were laid out on one side of the room, but all eyes were on Mr. Schwartz when he began speaking at about 12:45 p.m.

在房间的一边摆放着一盘盘的烤鸡和三明治，但是12：45施瓦茨开始讲话时，所有的目光都集中在他身上。

youdao

But Schwartz stressed Thursday that Clinton's lifestyle has nothing to do with his hospitalization.

CNN: Bill Clinton, fresh out of hospital, eager to go back to work

The "horsepower" pitch is history, but Schwartz plies the deejays with beer, hoping they will mention the added vitamins on air.

FORBES: To Your Health?

But Schwartz, who has tracked affected sites and seen no change in traffic, claims that Wednesday's algorithm shift is simply a public relations stunt.

FORBES: Google Scares The Search Crowd