So it's price is based on existing 'for-sale' UK castles, but scaled up a bit to reflect the 60 rooms and mountain-top location.

因此它的价格是以英国现存的“待售”城堡的价格为基础的，但是，为了突出其60个房间以及山顶的位置，价格相对会高一些。

youdao

They found that the association was not there for people of normal weight but scaled up in a linear fashion among subjects who started out overweight in 1995 when the study began.

研究从1995年开始，当时他们发现，正常体重的人群中两者并无联系；而一旦涉及到肥胖对象，这种联系就陡然扩大为线性方式。

youdao

But it remains to be seen whether the models can be scaled up from such short phrases to deal with longer, more complex texts.

不过这套系统是否能从处理短语扩展到处理更长更复杂的文本，目前仍难以下结论。

youdao

But still we had not scaled up in the conventional sense--nationwide.

FORBES: Dr. Paul Farmer

But the trick could be scaled up to hundreds or thousands of fake signals, much like a denial-of-service attack that uses thousands of computers to choke a website with a flood of fraudulent requests for information, Costin says.

FORBES: Next-Gen Air Traffic Control Vulnerable To Hackers Spoofing Planes Out Of Thin Air

The Senate is going to take up a version that is more scaled down but still has some important aspects, particularly dealing with how we deal with oil spills in the future.

WHITEHOUSE: Press Briefing