Not going into more detail, but same kind of thinking.

不打算讲更多细节，但想法都是一样的。

youdao

The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.

失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。

《牛津词典》

The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.

下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

But improved farming methods later increased their yields and, at the same time, made better use of chemical nitrogen fertilizer.

VOA: special.2009.07.28

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.

但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

They were up by 2% as a result of market expansion, but same-store sales were down by 5%.

FORBES: Ethical Clothing Companies that Would Make Angelina Jolie Proud

The Newtonian physics allow us to make trains but same physics is not able to calculat the exact position of electron.

FORBES: Lessons In Sustainability From India's Entrepreneurs

Gymboree's store base has grown 25% from the time we wrote our story, but same-store sales keep falling, dropping 16% in the second quarter.

FORBES: Follow Through