But even phones are far more powerful than that old machine now, so nobody really CARES.

但现在，就算手机也远比老计算机强大，所以没人会真的在乎这个。

youdao

But then again, when states are really powerful, the negative consequences of foolish behavior rarely prove fatal.

但是，当这些国家真的很强大时，它们愚蠢行为的负面后果就很少会出现致命的结果。

youdao

There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.

有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。

youdao

They were looking for people who at the same time were representatives of a much bigger powerful tradition in the case of African-American music, but at the same time were really singular in their ability to express that tradition."

VOA: special.2010.01.18

It's often these very simple but powerful ideas that really take off.

这些简单的观点常常极为有力,能够产生深远的影响。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.

爱你不深的人,开始对你示爱，这样的人会强烈影响你的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But is the NRA really that powerful?

FORBES: Newtown's New Reality: Using Liability Insurance to Reduce Gun Deaths

But are we really seeing fewer of these powerful words than we once did?

FORBES: Copywriters Haven't Gone Anywhere: They're Just Busy

Being mindful of what you are eating is a really powerful behavior change tool, but simplifying the ways people keep track of their intake is complicated.

FORBES: Weight Watchers 360: Mobile Apps Can Break Hard Habits With Easy-to-Follow Steps