Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.

他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。

youdao

"Nothing really ails them," he said, "but they are so thin and weak."

“它们其实没有什么毛病，”他说，“它们只是太瘦弱了。”

youdao

But maybe nothing is really true.

但也许没有什么是真正真实的。

youdao

But maybe nothing is really true.

VOA: special.2009.03.23

He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.

他好像除了读书，掌握更多的知识以及,单纯学习之外什么也不做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a result, a lot of really expensive gear sits quietly in the data center eating power with little blinky lights flashing, but nothing really happening.

FORBES: The Only Thing Right About a Forecast Is That It's Wrong

All manner of touchscreen, convertible, flippable, giant screen, small screen portable computers were on display - but nothing really stood out.

BBC: The CES superpowers

He got a lot of attention because he was new, but nothing really made him stand out, NPR's Don Gonyea tells Robert Siegel.

NPR: Romney, Giuliani Clash at Thompson's First Debate