When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.

说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。

youdao

The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.

这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。

youdao

What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.

然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。

youdao

But the final resting place where there would be not, if you like,a heavy mark of the person, but rather the person is consigned to dust from where they came."

VOA: standard.2010.07.22

No,according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.

不，根据人格理论，个人认同感并不需要一个完全相同的人格，而是同样在进化的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They decided to set up individual competitions like the Olympics where they--where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.

然后他们决定进行个人比赛,就像奥运会一样,不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛,而是以个人的身份比赛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Not because of the money per se, but rather the potential loss of those three attributes.

FORBES: Release False Beliefs (to hear your true hunger)

No, I'm not talking about safety but rather the person you'll be sitting next to.

CNN: Five things not to do on airplanes

Not because of change itself, but rather the almost exponential increase in the velocity of change.

FORBES: How Are You Managing The Velocity Of Change?