The fastest swimmers don't think about how their hands move through the water, but rather have a feel for the water.

那些有的最快的运动员，他们并不需要去想他们的手臂应该如何移动，他们依靠的是他们的水感！

youdao

Coffee bitter and sweet, is not how mixing, but rather whether the sugar; a pain, not to forget how, but rather have the courage to start again.

咖啡苦与甜，不在于怎么搅拌，而在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始。

youdao

Coffee bitter and sweet, is not how mixing, but rather whether the sugar, a pain, not to forgot now, but rather have the courage to start again.

咖啡的苦与甜，不在于怎样搅拌，而是在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始。

youdao

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

But for all that, the key to the same person could have to do with the personality rather than the sameness of bodies.

但这个观点认为，成为同一个人的,关键是同样的人格,而不是同样的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'll present my view of the situation, but maybe it's a rather idiosyncratic view that I have.

我会讲讲我的观点，可能我的观点不同寻常。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But rather than have us wait for their results, he's given us us a flavour of what he expects them to produce.

BBC: Fact check: The boys from the black stuff

For some professionals they do not lack problem-solving, analytical or managerial skills but rather they have an inability to clearly convey the extent of the skills they have.

FORBES: If Lack of Skill Is Behind the Persistent Unemployment, What Can You Do To Protect Your Career?

To make matters worse, consumers lack expertise in health care, and make their health care purchases on the advice of their chosen doctors and specialists, who not only also have no incentive to control costs, but, rather, have a direct financial interest in them spending more.

FORBES: The Two Alternatives For Health Care Policy