This doesn't mean that you should forget what angered or hurt you, but rather be the bigger person and show that nothing can keep you down.

这并不是说你要忘记使你生气或者是伤害你的事，而是做一个心胸更加宽阔的人，做到不要让任何事情压倒你。

youdao

As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.

只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。

youdao

The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".

研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。

youdao

Hezbollah is not believed to be responsible for this attack, but rather a small Palestinian faction.

VOA: standard.2009.09.11

But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.

我想最好的情况,是想活多久就能活多久。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Aristotle's Poetics we know actually not to have been one of the texts written by Aristotle but rather to be a compendium of lecture notes put together by his students.

亚里士多德的诗学其实,并不是由他本人写成的,而是有他的弟子编纂的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm saying that our preference here is to go ahead and seat the delegates who have been selected by virtue of the vote - a record turnout vote I should add, January 29th - and have those votes not be disenfranchised but rather be counted as they should be in a democracy.

NPR: Florida Weighs Options After Breaking Party Rules

The interest income, on the other hand, would not be included in apportioned income, but rather would be allocated based on commercial domicile.

FORBES: Sysco Journal Entries Not Respected by Massachusetts Tax Board

If business (or life) is a jungle filled with lions and lambs, your best choice is to be neither the lion nor the lamb, but rather, be the jungle.

FORBES: Do you want to be the lion, the lamb, or...?