The old husband and wife who sit side by side in the sofa, but rarely speak.

就像年老的丈夫和妻子经常肩并肩坐在沙发上，但是很少跟对方说话。

youdao

The two rarely speak on the phone, but they do send each other long emails.

她们两个几乎不通电话，但她们的确互相发送长长的电子邮件。

youdao

The most intimate question came about the Clintons' relationship, one of the world's most debated marriages but one that the husband and wife rarely speak openly about.

希拉里与克林顿的婚姻成为其中最为隐私的问题，他们的婚姻是全世界最受争论的一桩婚姻，但克林顿夫妇很少公开谈论这个问题。

youdao

Some companies do have independent directors, but if these show up at meetings they are rarely expected to speak.

ECONOMIST: Sauna sleaze

Well not by my estimation, but according to a LOT of average Comic Book Fans who either RARELY speak to, or NEVER speak to girls.

FORBES: #1reasonwhy: Geek Gender Meltdowns Happen Regularly, Still Bad For Business