Not always, but quite often, "said Mike, smiling as he pulled up a chair to sit down next to me."

“并不总是，但经常是这样的。”迈克说着拉了一张椅子坐在我身边。

youdao

I'm based near Surabaya in Indonesia, but quite often travel around SE Asia, always with a Sony ICF-SW7600GR portable radio.

我基本靠近印度尼西亚的苏拉巴亚附近， 但时常在东南亚周围旅行， 总带着索尼ICF-SW7600GR便携机。

youdao

This third room is more on the aqua side of the spectrum, but quite often when people refer to something as "light blue", what they've really seen is aqua.

第三个房间在色相上更靠近水绿色，不过这种颜色经常被人们认为是“淡蓝色”，尽管他们看到的是水绿色。

youdao

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is so obvious in this problem, but when you see more complicated formula, you may not know all the assumptions that went into the derivation and quite often you will be using it when you shouldn't.

在这道题中这些都很明显,但是当我们用更复杂的公式时,你可能搞不清楚所有,在推导时的前提,因此很多时候,你都会用错公式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Normally you'd tune these things within whatever game you're playing, but quite often games will be missing some tunable parameter that you crave.

ENGADGET: Fanatec Porsche GT2 wheel and Clubsport pedals review

In return for giving up national vetoes, Britain and Ireland have obtained the right to stand aloof from individual measures, but in practice may opt in quite often.

ECONOMIST: The small print of a notably complicated document

Often overlooked, but, quite simply, this is one of the finest Italian restaurants in the city.

FORBES: Fact and Comment