She seemed upset but quickly recovered herself.

她显得心烦意乱，但很快静下心来。

《牛津词典》

He hung his head a moment, but quickly looked up.

他垂了一会儿头，但很快抬起头来。

youdao

He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.

他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。

youdao

These men got rich. But such areas were few and quickly claimed by the first men to find them.

VOA: special.2010.04.25

I am sure you recognize this as Stevens' "Anecdote of the Jar," but I will quickly quote to you the poem.

大家一定知道这首诗就是史蒂文斯的《坛子轶事》,但是我还是想快速地给大家读一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.

是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It then proposed an admissions policy change, but quickly reversed it after parents complained.

WSJ: New York City Gifted-and-Talented Program's Math Is Questioned

Last year it tested Smucker's Smoothies, an oat-milk drink, but quickly pulled the plug.

FORBES: The Perfect Combo

He used to be a windsurfer, but quickly discovered kiteboarding at the start of this decade.

FORBES: Kiteboarding: The New Golf