The editor meets the same standards as the translator but provides a check on the words.

编辑的水平和译员相当，但是提供校对工作。

youdao

SOAP relies on HTTP as a transport but provides a generic service for RPC over the Internet.

SOAP 依靠 HTTP 进行传输，但通过 Internet 为 RPC 提供了通用服务。

youdao

This list is not exhaustive, but provides a reasonable sample of what's available to the practitioners today.

此列表不是详尽的，但提供了一个如今专业人员可用的工具的适当示例。

youdao

But both he and U.N.Secretary-General Ban Ki-moon said the agreement provides a hopeful beginning.

VOA: special.2010.01.19

But this provides a kind of introduction, as it were, to the Republic.

但它确实充当了，《理想国》的最佳引言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but in the presence of the modern food environment that provides access to these things, and to foods like a pop tart with fifty-six different things in it, the body gets thrown off.

但在如今的饮食环境中,我们可以随时接触到像是果酱馅饼,这样的集五十六种成分于一身的食物,但却不利于身体健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His land is 96% windswept hillsides, but provides a living for 1, 000 tenants and employees and sustains 16, 000 cattle, while producing 127, 000 lambs and 50, 000 tonnes of timber a year.

ECONOMIST: Scotland

And I think it is a path that the President thinks won't be easy to follow but provides a path for how we can get things done that are in the interest of the American people.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Spec Ops: The Line is by no means a perfect game, but it provides a welcome self-awareness that is too often absent in the medium.

FORBES: Game Of The Year Contender: 'Spec Ops The Line'