But precisely how this is done is, to me at least, still one of the many mysteries in this experiment.

然而，如何才能做到精确测量呢？至少对我而言，这仍是实验中诸多谜团之一。

youdao

Do not complain, everyone's life will not be easy, but precisely because of these twists and turns in folding wave, acquired a colorful life.

不要抱怨，每个人的人生都不会是一帆风顺的，而正是因为有这些波波折折，才练就出异彩纷呈的人生。

youdao

Good people sometimes suffered and died, not because their goodness was being tested, but precisely because there was nothing, no one, to test it.

好人有时会遭遇不幸而死去，不是因为他们的善良需要经受考验，而恰恰是因为没有什么事物或人去考验。

youdao

But precisely, the human part of you is going to rebel at the unending parade of simple rat-like pleasures.

更确切地，你的人性会反抗,一股股永无止尽的单调的老鼠般的快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, not Lorenzo at all, but precisely princes who have or will achieve their authority through their own guile, their own force, or their own virtu, to use the famous Machiavellian term that I want to talk about later.

换句话说并非罗伦佐，而是那些已经或将会,透过其欺诈手段,获得职权的君王，透过其武力或，Virtu，夺权的君王，这是马奇亚维利著名的词汇,我稍后会谈到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.

但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But precisely because his appeal isn't strictly religious, it may fail to stir excitement on the campaign trail.

CNN: Who will claim the Catholic vote?

But precisely because these companies have learned to live with these laws, they do not lobby particularly hard to repeal them.

ECONOMIST: India's economy

The feudal nobles tried to suppress it, but precisely because there was no stable government in control of a huge territory, they failed.

FORBES: Can Asians Innovate?