He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.

他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。

《柯林斯英汉双解大词典》

The chemists did find small amounts of the three remaining suspected chemicals but pointed out that these occur naturally in all canned foods.

化学家们确实发现了少量残留的三种可疑的化学物质，但他们指出这些化学物质在所有罐头食品中都会自然产生。

youdao

But pointed out that these people have overlooked the risk of mortgaging real estate.

但他指出，这些人忽略了风险抵押房地产。

youdao

Doctor Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.

VOA: special.2009.06.10

In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.

在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.

反而一开始我们走的时候,我指着车尾,但通过指着车尾,我说的是一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr Norris was pressed about this, but pointed out that "smear" was Mr Gates' word.

BBC: IBM chief: Microsoft killed OS/2

Oppenheimer declined to confirm that estimate but pointed out that the firm doesn't take a cut of its funds' securities-lending income.

WSJ: Is Your Fund Pawning Shares Off You?

Obama said Ayers had committed "despicable acts" 40 years ago, but pointed out that he himself had been 8 years old at the time.

CNN: McCain puts Obama on the spot in final debate