Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens, but pity always brought me back to earth.
爱与知识总是最大可能地引领我到天堂的境界,可对人类苦难的同情经常把我带回现实世界。
Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the child!
把你的愤怒尽管加在我的身上吧,我是心甘情愿的;但是你要可怜我的孩子呀!
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
但是,对于医生而言,复杂的外科手术有时会超过12小时,虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
it's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.
我死得太早是很遗憾,但至少我活得比平均寿命长。
But, it's about a four-hour film, and it's called The Sorrow and the Pity and it's about Clermont-Ferrand, which is in the Massif Central here.
那电影大概四个半小时,叫哀伤与怜悯,是关于克莱蒙费朗的,在中央高地这里
应用推荐