Have they communicated this, probably not through the Foundation's mechanism but perhaps through the party-to-party talks or perhaps even through an academic contact?

他们传达这个(意思)也许不是通过海基会的机构，而是通过党与当对话或者甚至通过一个学术会议？

youdao

Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.

也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。

youdao

But perhaps if they don't go through the usual post-decision process of justifying their choice, they might feel more remorse in the long run.

或许，如果他们不经过通常的选择决定后的自我辩护过程的话，从长远来看，他们以后可能会觉得更后悔。

youdao

But, the real impact of our work is perhaps best illustrated through the experiences of the real people who embody the policies and practices we work to advance.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

But perhaps the scariest moment is a quiet interlude halfway through when a truck pulls up in front of the isolated motel.

ECONOMIST: A flawless horror-thriller. Watch it if you dare

India has 150 million registered internet users as of December 2012, but perhaps only 50 million access the internet through PCs.

FORBES: The Growing Pains of Indian E-Commerce: What You Need to Know