But open source licenses are not inventing law.

但是开放源码许可不是平凭空发明的法律。

youdao

But open source has the advantage of human capital, which it leverages "in quantities vastly greater than any proprietary vertical market vendor can match."

但开源的优势在于极为丰富的人才资本，这是任何专有垂直市场供应商都无法望其项背的。

youdao

But today, open source is the means.

但是今天，开源模式是一种手段。

youdao

Most recently they offered a Developer Edition of their XPS 13 laptop with Ubuntu 12.04, but their open source support reaches back to 1999, when Dell rolled out select servers with Red Hat Linux installed.

FORBES: Dell Slashes Alienware X51 PC By $100, Adds Ubuntu Linux Option

Google has taken a principled and somewhat lonely stand in favor of open video standards, with most other technology companies pushing for the proprietary H.264 standard, which would enrich patent holders but harm open source software.

FORBES: Google Really Is Less Evil Than Its Competitors

But open-source is here to stay.

ECONOMIST: Computer programming