Epimarks get passed on to children, but only sometimes.

附因子只是偶尔能够遗传给后代。

youdao

Failed states always cause misery, but only sometimes are they a global threat.

失败的国家总会带来不幸，然而这些国家只有在某些时候才会产生世界范围的威胁。

youdao

Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.

试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。

youdao

"Sometimes we only eat in the morning." "But we just tell jokes all day.

VOA: standard.2010.03.30

So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.

所以你只会被所爱的人伤害,但是一直爱你的人,有时不善于表达他们对你的爱意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But quite frankly,folks, sometimes only a friend can deliver the hardest truth."

VOA: standard.2010.03.11

Failed states always cause misery, but only sometimes are they a global threat.

ECONOMIST: Failed states

Resourcefulness is a word that was common in the lexicon of our grandparents, those men and women who were adults in the Great Depression and had to make do with very little but found a way to not only survive but sometimes thrive.

FORBES: Wanted: Resourceful People to Change Your World

These gigs are lucrative, but ITT takes on more risk--by not only selling the hardware, but sometimes installing it and guaranteeing the quality of the effluent and the power usage.

FORBES: Muckraker