The coaches told me to dunk, but I would only lay the ball in.

教练要求我去灌篮，但我只会把球放进篮筐。

youdao

You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.

你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。

youdao

I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.

我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.

这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Won't help me against other bacteria, but only against the one that I've got.

但对其他细菌却不起作用,只能抵抗我感染到的这种细菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The install correctly identified my video card but only gave me credit for half its 32 MB of memory.

CNN: The tale of the gratuitous GUI

Over the years, many Georgians, including this ex-soldier, a bearded priest, a star ballerina, and even the patriarch of the Georgian orthodox church, have offered me similar parting gifts, but usually only after inviting me to taste the country's national beverage.

CNN: Unearthing Georgia's wine heritage

Mr. MITT ROMNEY (Former Republican Governor, Massachusetts): If this were only about me, I'd go on, but it's never been only about me.

NPR: Defeat Unusual for Romney