Mother duck said quack quack quack. But only four little ducks came back.

鸭妈妈叫啊叫，但是只有四只小鸭子回来了。

youdao

They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.

他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。

youdao

Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.

当然，这好极了，但是你们知道，我只是一个小姑娘。

youdao

They've never faltered, only a little bit. They believed in themselves, but more importantly, they believed in U2.

VOA: special.2009.10.19

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.

你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But only a little it had better be: in times like these it is not economists but markets that count.

ECONOMIST: Mexico

Mr. WESSELL: Well, that piece of inflation is creeping up, but only a little bit.

NPR: Doing the Math on Inflation Figures

As it is, China is gently loosening controls on yuan flows, but only a little.

FORBES: More Chinese Power And Wealth If Geithner Gets His Way