That will create problems, but the only way to stop that happening would be to make it illegal for someone to have his genome sequenced—and nobody is seriously suggesting that illiberal restriction.

当然这么做也会出现问题，但若想要没有问题，唯一的办法便是规定某人获取其基因组序列的做法为非法——没有人会一本正经地提议严格限制这种做法。

youdao

The "look of love" not only communicates our feeling of love for someone, but also reflects our instinct to do whatever it takes to make that person happy.

“爱的模样”不仅仅是想要跟对方交流你们的爱的感觉，更是本能地反应地做任何会让对方开心的事。

youdao

If it becomes clear that you aren't a good fit for the position but you know someone who might be, it's not only acceptable to offer a referral, it's usually appreciated.

如果事实证明你不太适合这个职位，但你知道有人适合，那么，提供推荐不仅可行，通常还会获得感激。

youdao

For example, lifting the minimum wage restrictions for someone unemployed for more than 6 months (but only for another 6 months) would I think work.

FORBES: The Problem With US Unemployment Is That It Is Now Like European Unemployment

But under the new system the only way for someone to collect cash from the Post Office on behalf of someone else is for that person to apply for a permanent extra card and pin on the account.

BBC: New benefit system fails disabled

Yes, she'd be married, but then she'd live only to repress herself for someone else's ego -- and what kind of message would that be for the children?

CNN: African moms: Be patient with your unmarried daughters