As for the 2 VWs, maybe one plus one is less than two, but it is much greater than one.
对这两家合资大众来说,可能一加一的结果会小于二,但绝对要比单枪匹马来得给力。
We all do believe something makes it true that two plus one equals three, but it's not the fact that empirical objects — We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.
我们都相信有些东西,使2加1等于3是正确的,但这不是说现实的东西,我们不会在现实中做实验,去看看二加一是不是等于三。
Two equals one plus one. It is right mathematically, but ironically this is what we call restrained belief.
二等于一加一。从数学的层面这是对的,但讽刺性地说,这就是所谓的限制性信念。
But she noted that the United States and its partners in the P-Five-Plus-One group the five permanent U.N.Security Council member countries and Germany are pursuing a two-track strategy of incentives for Iranian nuclear cooperation and "consequences" if it fails to fulfill international nuclear obligations.
VOA: standard.2009.11.09
But once in awhile, one of these plus twos comes in almost on axis, and it gets whipped around by the Coulombic repulsive forces.
但是偶尔一个带两个正电荷的粒子,以接近于轴的位置进入,会快速的移动到周围,由于库仑斥力的作用。
They start glomming together, but they don't stop with one plus one.
它们开始相互吸引,但是并不以1个吸引1个的形式结束。
应用推荐