As it is, there are many parts, but one body.

身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。

youdao

But now are they many members, yet but one body.

但如今肢体是多的，身子却是一个。

youdao

I have two heads but one body. The more I stand still, the faster I run. (Hourglass).

我有两个头，但是只有一个身体。我站得越静，我跑得越快。(砂漏)。

youdao

He says it is true that such crops can have higher output with less cost,but added: No one knows the consequences that will have on soil fertility and the human body.

VOA: special.2010.05.18

But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.

但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Adrenaline is another one, produced by cells in your adrenal gland but used by cells all over your body.

肾上腺素是另一个例子,肾上腺素由肾上腺细胞分泌,但全身各处的细胞都能利用它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Stage IV breast cancer is considered a systemic disease, meaning it is no longer contained in one area but is throughout the body.

CNN: Edwards: Cancer 'no longer curable'

There are two pieces of the Celexa molecule that may be active in the body, but only one of them seems to be involved in helping to relieve symptoms of depression.

FORBES: Forest Bears Fruit

What matters most is not the closely drawn intellectual argument about rival policy platforms, but the body language and the pithy one-liner that sums up an opponent's faults.

BBC: Do the US presidential debates matter?