But on account of being fair, the 'weak 'factors must be compensated in distribution.

但要兼顾公平，则应在分配中对弱势要素予以补偿。

youdao

But on account of folding operation, too thick paper can not be used, as that will make the cover of the packing box look quite thin.

但因为考虑到折叠，不能用太厚的纸，而使包装盒的盖子显得有点薄弱。

youdao

So he worked sporadically as a musician and film editor, but on account of his twisted fascination with the economic system, he began working as a day trader.

所以他偶尔做一些音乐家和电影剪辑员的事，但由于他对这个经济体系执著扭曲的迷恋，他开始了当冲交易员的工作。

youdao

But, I've dropped that assumption and now I'm going on to assuming that they're taking account of their dependence on each other, taking account of their different expected returns, and taking account of their different covariances and variances; so that's what we've got.

不过我已经放弃了那个假定,我现在假定,我们需要考虑它们彼此间的相关性，它们有着不同期望收益，不同的协方差和方差;,这是我们所学到的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Kotkin grasps the scope and the scale of the challenge, but on account of the way the cultural and economic winds are blowing, he argues that Republicans must turn the clock all the way back to Lincoln himself.

FORBES: Preachers, Plutocrats, and Grover Norquist: But Where's The GOP Soul?

Losses for stocks have built not just because confidence in the health of the global economy has slumped but also on account of the growing perception of intransigence amongst European governments.

FORBES: The Yen's Big Move

"If the IRS thinks it is important enough to warn you, you had better pay attention, " says Slott. (Taxpayers still have the option on Form 1040 of direct deposit into only one account, but some of the warnings on the 8888 apply if that one account is an IRA).

FORBES: Magazine Article