But at least they have started to break out of their old insularity.

但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。

《柯林斯英汉双解大词典》

They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.

他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。

《柯林斯英汉双解大词典》

We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive.

我们不清楚他健康状况怎样，尽管如此我们知道他还活着。

《柯林斯英汉双解大词典》

But after years of building loyalty, the Japanese company may have put its quality brand name at risk, at least temporarily.

VOA: special.2010.02.05

We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.

很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, while the initial furore will die down, damage will still have been done to the government and to Tony Blair who, after all, has not only presided over the battles, but been at the centre of at least two of them.

BBC: Books reveal cabinet warfare

Robin Hoggard, director of external relations for LSE, thanked the students for their letter and said he respected their understanding of the situation, but at least three of the students on the trip contested the BBC's account.

BBC: Panorama row: Six students on N Korea trip criticise LSE

But the possibility of at least the 16 eurozone countries pressing ahead regardless, with the tacit consent of a British prime minister unwilling to blow political capital on stopping them, cannot be wholly discounted.

ECONOMIST: Britain and Europe: No laughing matter | The