We used to listen to the radio a lot, but nowadays we mostly watch television.

我们过去常听收音机，但如今我们我们主要看电视。

youdao

It was great while it lasted, but nowadays we have to pay to have our websites hosted, we have to pay to have our files hosted, and we certainly have to pay to do really well on the search engines.

那个时代是很美好，但如今，我们必须为我们的网站买单，我们为我们档案托管买单，我们当然必须为好的搜索引擎买单。

youdao

Nowadays, we rely on news for information, but we are uncertain about the truth of the news.

如今，我们依靠新闻获取信息，但我们却不确定新闻的真实性。

youdao

We also have the tools nowadays to communicate across not just states but countries.

WSJ: Boss Talk: GoDaddy Gets Ready for New Domains

Nowadays we leave it to Hollywood to tell such grandiose tales but they are rarely told there in anything other than a superficial way.

WSJ: Theater Once Drew Crowds Onstage, Too | Sightings by Terry Teachout

Young women nowadays may mature earlier, and they are tougher and braver than we were, but women still get the short end of the stick in many ways.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Young China | The Pen is Nastier Than the Sword--Page 2