But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?

但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？

youdao

You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.

你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。

youdao

But nowadays people use credit CARDS.

但现在人们使用信用卡。

youdao

But nowadays, it's a horse, but in the end, if you're going to treat it as a point particle, it seems to me to be a real waste.

但是如今,一匹马,到最后,如果你仅把它当做一个质点来看,对我来说似乎是有点太浪费了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there

现在那里比较适合旅游，但显然很多人似乎喜欢住在那儿，

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

But if you go to outer space nowadays, you can find truly inertial frames of reference.

但如今,要是你到了外太空,你可以找到真正的惯性参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It used to rile me when they called me that, but nowadays I just go along.

NEWYORKER: Idols

They create much needed jobs but nowadays they are completely reliant on electronic communications.

BBC: Rural areas 'should be priority'

But nowadays most people use calculators from companies like Texas Instruments and Hewlett-Packard instead.

FORBES