It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.

以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。

youdao

But now there are fewer fish to sell.

但现在少有鱼出售。

youdao

But now there is another factor: Russia.

但别忘了还有别的因素：俄罗斯。

youdao

But now there are worries that banks could face big losses next on business properties.

VOA: special.2009.09.04

So, you now have two thousand shares, but now there are twenty million shares outstanding in the company so the ratio is unchanged.

你现在有两千股,但是发行总股数也变成了两千万,所以比例并没有变

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now there are many options exchanges.

现在有许多期权交易所了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now there are fears that this aspect of Singapore's culinary heritage is on the wane.

BBC: Can Singapore's hawker food heritage survive?

But now there are indications that humorlessness is an affliction that strikes religious fundamentalists across cultures.

FORBES: Dr. Pepper Ad Stirs the Mother of Evolution Battles on Facebook

But now there was another thump, and the dog barked, and another thump followed.

CNN: Excerpt: The calm before Katrina