She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.

她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's still that fast, but now he's much stronger and can dunk. Smith noticed that his hands were also a lot bigger.

他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。

youdao

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

《牛津词典》

But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.

VOA: special.2009.04.10

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was allowed to appeal and made a new claim, but he is now still awaiting a final decision.

BBC: Said Gholampour

The dogs were tiring now but still hunting the ground, noses down, taking more time to sniff, less hopeful.

NPR: Excerpt: 'The Broken Shore'

"The game feels easy right now but I still respect it, " said Campbell, who also finished fifth at St Andrews last week.

BBC: Michael Campbell in action