Anne has been ill but now she's back in circulation.

安妮一直生病，但现在又回来参加社交活动了。

《牛津词典》

I was born in the East, but now live in San Francisco.

我出生在东部，但现住在旧金山。

《牛津词典》

He used to be a pilot but now he has a desk job.

他曾是飞行员，但现在做办公室工作。

《牛津词典》

I should have diedout there with my men, but now... I'm nothingbut a god damn cripple, a legless freak!

VOA: standard.other

Let's go back to considering the wavelengths of different objects. We considered a baseball, but let's also think about now an electron.

我们来重新考虑不同物体的波长,我们刚才考虑了棒球，现在来考虑一下电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You are now a history teacher. But did you ever go to New York museums when you were a student?

你现在是一个历史老师。但是你做学生的时候，去过纽约博物馆吗？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

We figured only Jobs would know, but now... there might just be someone else out there willing to spill the beans.

ENGADGET: WSJ: Apple 'developing new iPhone,' plus another for Verizon (update: iPhone HD, front-facing camera?)

But now U.S. retailers, under increased scrutiny, are scrambling to bolster their own plans, or are weighing either the legally binding pact or the plan from the North American trade groups.

WSJ: Trade group slams safety pact for Bangladesh

But now U.S. retailers, under increased scrutiny, are scrambling to bolster their own individual plan or weigh either the legally binding pact or the plan from the North American trade groups.

WSJ: Trade group slams safety pact for Bangladesh