Some people would have been quite satisfied; but not you.

换成别人会很满意了，但你没有。

youdao

Everyone else can leave, but not you.

别人谁都可以离开，但你不可以。

youdao

Let others leave their future in someone else's hands, but not you.

让别人把自己的未来放在其他人手里，而不是你。

youdao

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think if, you know, everyone sort of thinks about, I don't know, all being an entrepreneur. But if you're not,

我觉得，如果每个人都有做企业家的想法。
但是你如果不这样想，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

Consider other institutions too if the preferred one simply will not accept you, but not before you have done your homework on the courses offered and what the establishment has to offer you in terms of student life and other facilities.

BBC: There might soon be no need to go into school for results

Here's a compromise solution to wealth management that will save you bucks but not enslave you on weekends.

FORBES: Amateur Hour

Exercise can help you sleep better at night, but not if you start too close to bedtime.

FORBES: 4 Ways To Sleep Better And Be Thinner