Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.

性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。

youdao

You can also synchronize your remote server to your laptop (files will be sent over from the server to your laptop) or even two local directories, but not two remote servers.

还可以把远程服务器同步到笔记本(文件将从服务器发送到笔记本)，或者同步两个本地目录，但是不能同步两个远程服务器。

youdao

One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.

一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。

《牛津词典》

But the recession which began at the end of two thousand seven has not hurt all fifty states equally.

VOA: special.2009.05.08

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And he defined the average in terms of not the sum divided by two, but he chose the geometric mean.

鲍林定义平均并不是,简单相加在除以二，他选择几何平均。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The point is that you always dress one step further up the clothing ladder than your prospect, but not two.

FORBES: Small Business People Don't Automatically Get a Pass on Dressing for Success

Both are schooled in the NRL, which sometimes can make some coaches defence-orientated, but not these two.

BBC: Justin Morgan on Challenge Cup quarter-final

The seven-member school board unanimously approved the superintendent's request last week, but not before two hours of heated debate.

WSJ: Friday Night Lights (Out) for One Texas District