But not too close too bedtime or it may keep you awake!

但不是太睡前太近，也可以让你醒了！

youdao

So there is a conflict of wanting to be close to your kin and kind, but not too close.

因此，想和自己亲戚或同类很近，但不能太近，这是一个冲突。

youdao

You want to make holes close to the ribbon but not too close, give them room to breathe, maybe 1 or 2 mm.

针孔尽量靠近固定的带子，但也不要太靠近，要留一点空，大约一两毫米。

youdao

But they must be careful not to get too close.

VOA: special.2009.04.15

Just like the scene after a bad car accident, people want to get close, but not too close.

FORBES: Reaction To Penn State And Sandusky Scandal Similar To Serious Car Crash

The boss of the building union in Western Australia, Kevin Reynolds, even comes close (but not too close) to speaking fondly of Buckeridge.

FORBES: Bricks and Vinegar

Exercise can help you sleep better at night, but not if you start too close to bedtime.

FORBES: 4 Ways To Sleep Better And Be Thinner