He likes sports, but not thin down, for he was very depressed.

他很喜欢运动，但却瘦不下来，为此他感到很郁闷。

youdao

Allow to cool until the mixture is pourable but not thin or overly runny, 10 to 15 minutes.

等待10至15分钟，使它慢慢冷却，直至混合物浇注在蛋糕上，不会太干或过于稀薄。

youdao

Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.

在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。

youdao

David paused before he opened the back door, enjoying a moment alone in the humming dark that was always nervous with the noise from the motorway: not a roar, but a thin murmur of movement that sucked substance from everything it reached.

NEWYORKER: The Swan

No, not manilla envelope thin, but thin enough to slip into most briefcases and backpacks without the consumer even noticing.

ENGADGET: Apple 13-inch Retina MacBook Pro hands-on! Hands-on

She has a reputation for reserve: for being likable but shy and thin-skinned, and not at all comfortable with the personal impact of having created a modern myth, sold four hundred and fifty million books, and inspired more than six hundred thousand pieces of Harry Potter fan fiction, a total that increases by at least a thousand stories a week.

NEWYORKER: Mugglemarch