Complex life evolved on the Earth's surface, but not on Mars or other planets in the solar system because on those planets, early surface life was killed by UV radiation.

复杂的生命在地球表面进化，而不是在火星或太阳系的其他行星上，因为在那些行星上，早期的地表生命被紫外线杀死了。

youdao

Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.

城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。

youdao

The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.

孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。

《柯林斯英汉双解大词典》

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.

抽象的不是人生，处处都,显露出矛盾，你可以反驳黑格尔,但不能反驳圣人或经验之歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.

有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It has affected my marriage, health, socialising, my thinking - you are constantly living not your life, but the life of somebody else.

BBC: NEWS | Health | Learning disability support call

It was written in the 1920s but not performed until towards the end of his life, and then not to Brian's complete satisfaction.

ECONOMIST: George Lloyd

The people will not come back, but the life of the city has to.

NEWYORKER: Shaping The Void