When a country can only export the TV, but not the core value of their output, it will never become a big country.

当一个国家只能出口电视机，而不能输出他们的核心价值，它就永远不会成为一个大国。

youdao

These countries have weaker public finances than countries in the core, but not simply because their governments spent more.

相比欧元的核心国家，这些国家的经济比较弱，而不是仅仅因为他们开支比较大。

youdao

You want to add a validator to an existing model element (the core unit type), but the source code is not accessible.

您想要向已存在的模型元素添加一个确认器(核心单元类型)，但是不能访问源代码。

youdao

Now, if that's the sort of thing you know about Freud, you are not going to have a very high opinion of him or of his work, but at the core of Freud's declamation, the more interesting ideas, is a set of claims of a man's intellectual importance.

如果大家对于弗洛伊德的了解仅限于此，一定不会对他及其学说给予太高的评价，不过弗洛伊德理论的核心，也是更有价值的观点，是一系列关于人类理性的主张。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On divestments: She says there are small businesses in the portfolio they are evaluating, but not the core operating divisions.

FORBES: HP CEO Whitman: Live at The Morgan Stanley Tech Conference (Updated)

In short, GPs are well equipped to treat the consequences of obesity with drugs but not the core problem - the weight gain itself.

BBC: GP practices 'need obesity specialists'

F. may or may not use the bank deposit levy as a means of raising monies in future bailout schemes, but that is not the core issue.

FORBES: Cyprus, Anything But Unique and Why to Worry