It's great to be green and all, but not so great if you're going bankrupt for it.

一切都环保当然好，但是如果让你为此而破产就另当别论了。

youdao

Texted photos and videos are great for sharing but not so great when you try to do anything with that footage .

短信分享照片和视频很不错，但如果后期要用到这些素材时，就不好弄了。

youdao

Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?

不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？

youdao

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I've always wanted to be in the army, but South African army is not as, not that great, you know, so.

我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。

想当军人的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.

好的，这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is great for us consumers of course: but not so great for those handset manufacturers.

FORBES: The Real Danger To Samsung And Apple: Commoditisation Of Smartphone Handsets

Both are pragmatists and right-of-center moderates, good qualities in the general but not so great during primary season.

FORBES: Are Romney and Huntsman the Only Serious 2012 GOP Candidates?

Hence Panama, which is great for Panamanians, as they get the jobs, the fish, and the export revenue, but not so great for us.

FORBES: Regulatory Uncertainty Drives A Fish Farmer To Foreign Waters