We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别”，因为在精神层面上，人人都是平等的，但实际上女人和男人是不平等的。

youdao

Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.

自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。

youdao

I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.

我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the band has not played together since nineteen eighty-two.

VOA: special.2010.03.19

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.

自那之后，米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He has also donated to Ms. Quinn, but not since 2009, according to campaign finance records.

WSJ: Negative TV Ads Target Quinn

But not since the tragic loss of Justin Fashanu has a top-flight league witnessed an openly gay professional football player.

CNN: U.S. soccer star 'comes out' as gay

He has won the race three times, but not since 2002.

WSJ: Orb dazzles in final pre-Kentucky Derby workout