Maybe you want to buy running-shoe-style shoes, but not real running shoes.

也许你想买的是跑类的鞋子，不是真的跑鞋。

youdao

I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.

我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。

youdao

Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.

你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。

youdao

Poor Joshua Norton was not dangerous or violent, but he no longer knew what was real and what was only imaginary.

VOA: special.2009.12.14

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.

不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you have the pretense of reform but not real reform, that's not going to be effective.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Harper Press Conference | The White House

Viewers wanted storylines and situations to be realistic, but not real, and wanted audiences to be prepared for them through developing storylines.

BBC: Little Mo hits Trevor with an iron in EastEnders

Beautiful, exquisitely sophisticated, a blast for passengers, but not real driver's cars.

FORBES: Maybach