Deal volumes are down but not out.

交易额虽然是在下降，但它并没有为零。

youdao

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

youdao

Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.

做得不算顶好，罗宾，但要论卖力气我给你打满分。

《牛津词典》

Back at the association, Im Sambath says the cyclo is down,but not out.

VOA: standard.2010.06.14

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I tried with 'Garden' to be more purposeful, but not out of obligation, " Mr. Martens said.

WSJ: O'Brother | A Garden Full of Axes | By Jim Fusilli

The Obama law's best hope on the conservative side may come from the chief justice, but not out of sympathy for federal objectives.

WSJ: Justices Question Extent of Federal Power

Other Spaniards support the initiative, but not out of patriotism, more out of the embarrassment they experience at big events like international football games.

BBC: NEWS | Europe | Spain seeks words for its anthem