Not just my life but yours too depends on it.

不仅是我的生命，你的生命也一样由它决定。

youdao

But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides.

通常但不是所有的时候都是这样，当你的父母不喜欢一个你的朋友，长期看来他们往往是对的，你也会感到两面受伤。

youdao

Not only yours but the life of all human beings on this earth, hoping to escape from it all.

不只是你的，也是这世上所有人的，大家都想从中逃开。

youdao

answered her husband, "but not on yours.

VOA: special.2009.09.26

It is not on his behalf, he tells the audience, but yours, his fellow citizens' that he does what he does.

而他告诉听众那不是从他自身出发，而是为了众人─他的同邦公民',他才挺身为其答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选