Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.

辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。

youdao

He was not unintelligent, but he was lazy.

他并非不聪明，不过就是懒。

《牛津词典》

These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.

实际上这些都不是来自去年春天，但是他们足够典型，以至于我都懒得举新的例证。

youdao

These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.

这些成绩不是来自上个学期，但是他们足够典型了,以至于我都懒得举新的例证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.

运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The bottom line is that Americans are not lazy, but the private sector simply cannot generate sufficient demand to create a job for everyone who wants one.

FORBES: The Real Reason Unemployment Isn't Falling

But people are lazy and not very good.

NEWYORKER: Search and Destroy

It's easy to contend that they grow complacent or lazy, but that's not the key issue, Collins contends.

FORBES: Jim Collins's ''How the Mighty Fall.''