This is not a breakage of the AIX binary compatibility statement, but a fact that 32-bit kernel extensions are not supported.

这不是 AIX 二进制兼容性语句的破坏，而是不支持 32 位内核扩展。

youdao

The authors’ solution is Helios, an OS which does not contain a single kernel but satellite kernels.

作者的解决方案是Helios，这个操作系统中包含的不是单一的内核，而是多个卫星内核。

youdao

The Mach layer at the bottom of the kernel is visible in userspace, but not directly used by most developers outside Apple.

内核底层的Mach层对于用户空间层（userspace）来说是可见的，但是却不能被大部分非苹果公司的开发者直接运用。

youdao

There may be a kernel of truth there, but the explanation is simply not satisfying.

FORBES: Gold Inches Up As Goldbugs Seek Reasons For Historic Rout

Both of them are less of a "boot" and more of a "wake from hibernation" sort of thing, but most of the issues are the same -- you still have to boot a kernel, whether or not you're gonna populate the system with a saved state when it's ready.

ENGADGET: Lineo's Warp 2 boots to Fedora on Atom in 4 seconds, MPC Data's SwiftBoot warms up embedded Linux in an instant