The license is binding, but not heavy handed.

这种许可具有约束力，但却并不严苛。

youdao

It's weighted--probably the most often overlooked indicator of "quality" in a smartphone--but not heavy.

它很有质感——这可能是智能手机现今最容易被忽视的一个质量环节——但不是指重量。

youdao

Teaching style of university physics profound but not heavy, serious but not rigid, elegant but not exclusive, common but not vulgar.

使大学物理的教学风格深刻而不沉重，严肃而不刻板，高雅而不孤傲，通俗而不庸俗。

youdao

But the bill to open such trade still faces heavy opposition in Congress and probably will not be debated until after the legislative body's August break.

VOA: standard.2010.07.29

We're not going to get into that 'cause that takes us into heavy-duty music theory, but it's--if we don't have root position then we've got some other note of the triad in the bass, and we've got some kind of chord inversion, so that's what that particular term means up there.

我们就不深究这个问题了，这是一个冗长的音乐理论，但是如果没有了原位，三和弦的低音被另一个音所替代，这就是一种和弦转位，这就是这个词在这里的意思。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the final resting place where there would be not, if you like,a heavy mark of the person, but rather the person is consigned to dust from where they came."

VOA: standard.2010.07.22

Tossed with crisp escarole and treviso and set off by the warm, sweet vinaigrette (which should be viscous but not heavy), the fruits complete a dish that illustrates Mr. Kahan's gift for making even the simplest of ingredients feel surprising.

WSJ: Paul Kahan's Apple Salad With Chicories, Pecans & Gorgonzola | Slow Food Fast

It was heavy, but not too heavy, with a hand-carved handle and a crystal orb at the top.

NEWYORKER: Max at Sea

These wines are likely to be more friendly with the food than the aforementioned two whites, but not too heavy to open up and drink before dinner hits the table.

FORBES: Magazine Article