Friends may leave you in times of trouble... but not GOD.

朋友可能在患难的时候离开你…但不是神。

youdao

Little Tukey did not at all know what he had dreamed, but the loving God knew it.

小杜克完全不知道他做了一个什么梦，但是慈爱的上帝知道。

youdao

We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.

我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。

youdao

What he does not know, but is about to learn, is that he is a demi-god: the child of a human mother and a god and not just any god.

VOA: standard.2010.04.08

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.

上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But not by God.

CNN: Is our suffering God's will?

But it was an Eden created not by the hand of God, but the hands of women.

NPR: 'Ancestor Stones:' Life and War in Sierra Leone

The Church is like a boat that passes through stormy seas, but God will "not let her sink, " he said.

CNN: Big crowds gather for Benedict's final papal audience